Kategorie: Märchen und Sagen

Aus dem Japanischen übersetzte und zusammengetragene Sagen und Märchen

Der Fuchsgott, der Sumō liebte

Posted on by ellen

Vor langer Zeit lebte ein alter Mönch in einem Bergtempel, dort wo sich heute Tokyo erhebt. Zusammen mit seinem Novizen verrichtete er jeden Tag seine Arbeit und betete zu Buddha.…
weiterlesen

Kintaro

Posted on by megumi

Vor etwas mehr als tausend Jahren lebte, verborgen in den Ashigara-Bergen in der damaligen Provinz Sagami, eine Yamauba und ihr kleiner Sohn, Kintarō.Nun muss man wissen, eine Yamauba ist eine…
weiterlesen

Die Fuchsbraut

Posted on by ellen

Einst lebte in einem kleinen Dorf in den Bergen ein junger Mann namens Narinobu. Schon früh hatte ihn ein schweres Schicksal getroffen, als er Vater und Mutter verloren hatte. Seither…
weiterlesen

Wie der Hase auf den Mond kam

Posted on by megumi

Es war vor langer, langer Zeit, als die Menschen und die Tiere sich noch verstehen konnten und nebeneinander lebten, da verirrte sich an einem frostigen Wintertag ein Mann in einen…
weiterlesen