Autor: <span>Ellen A. Korei</span>
Unheimliches Japan

Schreine ohne Torii

Bitte Beachten! Diesen Text nicht einfach ohne Erlaubnis kopieren oder nutzen, weder als Text, noch vorgelesen, weder auf Webseiten noch in Videos. Schreine: heilige Orte, von Segen erfüllt und von Göttern bewohnt. Ein Torii schützt hierbei die Grenzen und markiert die Schwelle von der menschlichen Welt zur göttlichen. Doch manchmal verwittert das Tor, es wird zerstört oder verschwindet … Zwei Mädchen zogen gern zusammen los und statteten Schreinen Besuche ab. Es war ein gemeinsames Hobby und sie hatten schon viele besucht. So gelangten sie auch dieses Mal an einem Kleinen, etwas Abgelegeneren an. Fast hätten sie den von Wald umgebenen Ort übersehen, denn zudem fehlte das Torii, das sonst so …

Unheimliches Japan

Dorf Inunaki

Bitte Beachten! Diesen Text nicht einfach ohne Erlaubnis kopieren oder nutzen, weder als Text, noch vorgelesen, weder auf Webseiten noch in Videos. Ein Pärchen befand sich einst auf dem Weg durch die Berge Inunaki. Ihr Ziel war von Miyakawa aus nach Hisayama zu gelangen, wofür sie damals in Richtung des Inuaki-Tunnels fuhren. Kurz bevor sie diesen jedoch erreichten, hörten sie ein seltsames Klacken. Irgendwas musste mit dem Motor nicht in Ordnung sein, und als sie aus dem Tunnel wieder herauskamen, gab das Auto den Geist auf. Verlassen standen sie in der Gegend und mussten sich entscheiden, was sie am besten tun sollten. Damals gab es noch keine Handys, und so …

Erzählungen aus Japan

Die Fuchsbraut

Bitte Beachten! Diesen Text nicht einfach ohne Erlaubnis kopieren oder nutzen, weder als Text, noch vorgelesen, weder auf Webseiten noch in Videos. Einst lebte in einem kleinen Dorf in den Bergen ein junger Mann namens Narinobu. Schon früh hatte ihn ein schweres Schicksal getroffen, als er Vater und Mutter verloren hatte. Seither bewohnte er allein das Elternhaus und bestellte die Felder. Narinobu arbeitete hart für seinen Lebensunterhalt, so auch an jenem Tag, als ein junges, hübsches Mädchen vorbeikam. Er schaute von seiner Arbeit auf und blickte ihr entgegen, wie sie in der prallen Sommerhitze den Weg entlang wankte. Noch während er sich selbst in der kleinen Atempause den Schweiß von …

Chinese Zodiacs

Das Schwein

Der gemütliche Gönner Guten Tag, man nennt mich Schwein. Wie vielleicht bekannt, bin ich das letzte Tier der zwölf Tierkreiszeichen. Ja wisst ihr, einmal bin ich nicht der schnellste Renner, und auch kein begabter Schwimmer. Meine Beine sind eben kurz! Ja und mein Bauch ein wenig dick, weil ich gerne und gut esse. Als die Einladung des Jadekaisers kam, da bin ich losgeflitzt, so fix mich meine Beinchen trugen, aber unterwegs wurde ich einfach so hungrig, dass ich eine Rast einlegen und mir einen Snack genehmigen musste. Na gut, es war vielleicht ein größerer Snack, ein kleines Festessen quasi, wirklich nette Leute waren das, die mich da versorgt haben. Nur, …

Chinese Zodiacs

Der Hund

Der loyale Spielgefährte Da bin ich, der Hund. Schön, dass ihr reinguckt. Hat jetzt ja ein bisschen gedauert, bis ich dran durfte. Aber das macht nichts. Ich bin geduldig und kann auch mal warten. Immerhin gibt es immer etwas, was man gerade tun kann. Wie bei dem Rennen damals. Da hat mich leider etwas ziemlich abgelenkt: Und zwar das Wasser. Früh genug los bin ich ja und im Grunde bin ich auch echt schnell. Aber es war so ein schöner Tag. Die Sonne stand am Himmel, es war wunderbar warm und dann war da dieser große, breite Fluss. Als ich das blaue Wasser sah, ging es mit mir durch. Ich …

Chinese Zodiacs

Der Hahn

Der leidenschaftliche Traditionalist Ja ich bin Hahn, und nein, ich bin nicht überrascht, dich zu sehen. Du musst wissen, das bin ich selten. Es macht mich gewissermaßen aus, zu beobachten und Dinge eben zu wissen. Nennen wir es einen sechsten Sinn, den ich habe. Dieser hat mir auch damals geholfen, als ich auf dem Weg zu dem Bankett war. Direkt am Flussufer gab es nicht allzu viel außer Steinen und Treibgut, doch ein wenig landeinwärts unter einer Lage Laub fand ich die Überreste eines Floßes. Aber das Stück zum Wasser zu überwinden und die verrotteten Seile zu ersetzen, dafür brauchte ich Hilfe – und zwar von meinen guten Freunden Schaf …

Chinese Zodiacs

Der Affe

Der erfinderische Bonvivant Hi! Ich bin Affe, quasi der Partylöwe unter den zwölf Auserwählten hier. Wo sind die eigentlich alle hin? Na, bis der Nächste auftaucht, unterhalte ich dich, kein Problem. Wie ich zum äußerst ehrenhaften, neunten Platz gekommen bin? Mit Teamwork. Ich bin voller Elan am Morgen gestartet und alles lief gut, und dann war da dieser reißende Fluss! »Mist«, dachte ich. Ich kann doch nicht schwimmen, und keine Brücke, kein Boot weit und breit, und dann war ich da auch ganz alleine und wusste nicht aus nicht ein. Da hätte ich fast aufgegeben und wäre wieder heimgegangen. Schaf aber hat mich gefragt, ob ich ihm und Hahn helfen …

Chinese Zodiacs

Das Schaf

Der kuschelige Selbstzweifler Hallo? Ja ich bin das Schaf, manchmal auch als Ziege bezeichnet. Da gibt es oft unterschiedliche Auslegungen des Schriftzeichens, aber ich bleibe der Einfachheit halber mal bei »Schaf«. Ich bin nicht so gut darin, über mich zu reden, also eigentlich bin ich gar nicht der große Redner, aber wenn es sein muss, dann versuch ich das mal. Als der Brief kam, da zog ich gemeinsam los mit meiner besten Freundin Reh. Nur ist Reh, wie soll ich sagen, nicht das standhafteste Tier, und als wir nach all den Strapazen am großen Fluss ankamen und keine Boote fanden, da gab sie auf und ging nach Hause. Ich habe …

Chinese Zodiacs

Das Pferd

Die gesprächige Sportskanone Howdy, ich bin Pferd! Du brauchst nicht schüchtern sein, komm ran und wir schnacken ein wenig – je größer die Herde, desto besser, stimmt’s? Ach die anderen haben schon einiges erzählt, doch meine Version, die kennst du noch nicht! Also pass auf: Bin ja ein schneller Läufer. Hätte echt fix gehen müssen, aber auf meinem Weg war – ich mag gar nicht daran denken – ein weites Gräberfeld. Ich meine, was wenn da ein Geist aufgetaucht wäre? Das hat mich so nervös gemacht, dass ich erstmal auf und abgelaufen bin wie ein aufgescheuchtes Huhn, bis ich todesmutig einfach beide Augen zugekniffen hab und durchgallopiert bin, so schnell …

Chinese Zodiacs

Die Schlange

Die charismatische Klugschwätzein Willkommen, Suchende. Kommt ruhig näher, ich beiße nicht. Im Gegenteil, ich begrüße gern jene, die kommen um sich zu informieren, denn Wissen habe ich viel angesammelt und sammle es immer noch. Man kann nie genug davon haben. Nicht umsonst suchen viele meinen weisen Rat. Beim Rennen war es mir nicht allzu wichtig, an welcher Stelle ich abschloss. Letztlich ging ich zusammen mit meinem Freund dem Drachen ins Ziel. Doch weil dieser so groß ist, und einen mit seiner Erscheinung regelrecht in die Schatten drängt, hatte der Kaiser zuerst ihn bemerkt, ehe er auch mich sah. So erhielt ich den Platz danach. Soll mir recht sein. Immerhin bin …